foto&legenda # 130

Um dia alguém escreveu num manifesto und die Menschen sind endlich gezwungen, ihre Lebensstellung, ihre gegenseitigen Beziehungen mit nnchternen Augen anzusehen *. O que, traduzido em provocação, significa que nenhuma cabeça é eternamente no lugar, o seu ou outro.

* a tradução da citada passagem, do Manifest der Kommunistischen Partei, proposta pela Editorial «Avante!», é a seguinte: “e os homens são por fim obrigados a encarar com olhos prosaicos a sua posição na vida, as suas ligações recíprocas”.

fotografia © Oleg Klimov
legenda © Sérgio Faria